Свекровь не одобряет сложившуюся ситуацию, и приходя к внучке, проецирует на неё эту неприязнь. А малышка это чувствует, вот и ревёт. Как будто взрослые не сталкивались с людьми, которые в глаза улыбаются, а от них чувствуется негатив. Вполне возможно, что это все не специально. И тем не менее, не любит свекровь невестку и эту внучку от невестки.